-
1 the War of the Spanish Succession
История: Война за испанское наследствоУниверсальный англо-русский словарь > the War of the Spanish Succession
-
2 succession
[səkʹseʃ(ə)n] n1. преемственностьin succession to smb. - в качестве чьего-л. преемника
2. потомки, преемники3. последовательностьin succession - подряд, один за другим, последовательно
all orders are executed in succession - все заказы выполняются в порядке их поступления
succession of plants - бот. сукцессия, смена растительности
4. (непрерывный) ряд5. юр. правопреемство; наследованиеlaw of succession, succession law - наследственное право
laws regulating the succession - законы, регулирующие порядок наследования
succession of states in respect of treaties - правопреемство государств в отношении договоров
6. юр. наследство, имущество, переходящее по наследствуsuccession duty /tax/ - налог на наследство
7. 1) престолонаследиеwar of succession - война за наследство /за престолонаследие/
the War of the Spanish Succession - ист. Война за испанское наследство
at the time of his succession to the throne - в то время, когда он взошёл на престол /на трон/
2) переход власти (к кому-л.); преемственность ( на высоком посту)8. биол. сукцессия, последовательная смена биогеоценозов -
3 succession
səkˈseʃən сущ.
1) последовательность;
непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ Адамс перепробовал несколько работ подряд, и это ему пригодилось. Scoring three goals in quick succession, he made it 10-
8. ≈ Забив подряд три гола, он сделал счет 10-
8. Syn: sequence, series
2) преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия the succession to the throne ≈ порядок наследования королевской короны line of succession ≈ амер.;
полит. порядок преемственности (процедура передачи президентской власти в случае смерти президента) She is now seventh in line of succession to the throne. ≈ В порядке наследования трона она является седьмой. ∙ the Succession States ист. ≈ государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии преемственность - in * to smb. в качестве чьего-л. преемника потомки, преемники - he had no fit * подходящего преемника у него не было последовательность - in * подряд, один за другим, последовательно - for two years in * два года подряд - all orders are executed in * все заказы выполняются в порядке их поступления - disasters came in rapid * несчастья сыпались одно за другим - * of plants (ботаника) сукцессия, смена растительности (непрерывный) ряд - a * of remarkable victories ряд замечательных побед - a * of disasters цепь несчастий (юридическое) правопреемство;
наследование - law of *, * law наследственное право - laws regulating the * законы, регулирующие порядок наследования - to get a title by * получить титул по наследству - * of states in respect of treaties правопреемство государств в отношении договоров (юридическое) наследство, имущество, переходящее по наследству - * duty /tax/ налог на наследство - * sale продажа с торгов наследственного имущества престолонаследие - war of * война за наследство /за престолонаследие/ - the War of the Spanish S. (историческое) Война за испанское наследство - at the time of his * to the throne в то время, когда он взошел на престол /на трон/ переход власти (к кому-л.) ;
преемственность (на высоком посту) - * of governments последовательная смена правительств (биология) сукцессия, последовательная смена биогеоценозов deferred ~ отложенное наследование family ~ семейное наследственное право ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия;
in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника intestate ~ наследование при отсутствии завещания legal ~ наследование по закону legal ~ правопреемство per stirpes ~ насл. в порядке представления singular ~ сингулярное правопреемство state ~ государственное правопреемство statutory intestate ~ установленный законом порядок наследования между штатами succession имущество, переходящее по наследству ~ наследники ~ наследование ~ наследственное право ~ наследство ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ порядок наследования ~ последовательность ~ потомки ~ правопреемство, наследование ~ преемники ~ преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия;
in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника ~ преемственность ~ attr.: ~ duty налог на наследство;
the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ attr.: ~ duty налог на наследство;
the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии ~ to all rights and obligations of another наследование всех прав и обязательств другого лица testamentary ~ наследование по завещанию testate ~ наследование по завещанию universal ~ универсальное преемствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > succession
-
4 Battle of Blenheim
[(,bætləv)'blenɪm]сраже́ние при Бле́нхейме (1704; закончилось победой англо-австро-голландских войск под командованием принца Евгения Савойского [Eugène de Savoie-Carignon] и герцога Мальборо [Duke of Marlborough] над франко-баварскими войсками во время войны за Испанское наследство [War of the Spanish Succession])по названию селения в Баварии, близ кот. произошло сражениеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Battle of Blenheim
-
5 Battle of Malplaquet
[(,bætləv)'mælpləkeɪ]би́тва при Мальплаке́ (1709; закончилась победой союзных войск во главе с герцогом Мальборо [Duke of Marlborough] над французскими войсками во время войны за Испанское наследство [War of the Spanish Succession])по названию бельгийского селения, где происходило сражениеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Battle of Malplaquet
-
6 Battle of Ramillies
[(,bætləv)'ræmɪlɪz]сраже́ние при Рамийи́ /Рамильи́/ (1706; закончилось победой англо-голландских войск под командованием герцога Мальборо [Duke of Marlborough] над французскими войсками во время войны за Испанское наследство [War of the Spanish Succession])по названию селения в Бельгии, близ кот. произошло сражениеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Battle of Ramillies
См. также в других словарях:
(the) War of the Spanish Succession — the War of the Spanish Succession [the War of the Spanish Succession] a war (1701–14) between Britain, Austria, the Netherlands, Portugal and Denmark on one side, and France and Spain on the other side. It started when the king of Spain died… … Useful english dictionary
War of the Spanish Succession — Philip V of Spain and the Duke of Vendôme commanded the Franco Spanish charge at the Battle of Villaviciosa by Jean Alaux (1840) … Wikipedia
the War of the Spanish Succession — ➡ Spanish Succession * * * … Universalium
War of the Spanish Succession — noun a general war in Europe (1701 1714) that broke out when Louis XIV installed his grandson on the throne of Spain; England and Holland hoped to limit Louis power • Instance Hypernyms: ↑war, ↑warfare • Part Meronyms: ↑Blenheim * * * a war (1701 … Useful english dictionary
War of the Spanish Succession — noun a war (1701–14) fought by Austria, England, the Netherlands, and Prussia, against France and Spain, arising out of disputes about the succession to the throne in Spain after the death of Charles II of Spain …
War of the Spanish Succession — a war (1701 14) fought by Austria, England, the Netherlands, and Prussia against France and Spain, arising from disputes about the succession in Spain after the death of Charles II of Spain. * * * … Universalium
War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas … Wikipedia
War of the Mantuan Succession — Part of Thirty Years War Date 1628–31 Location Europe: Northern Italy Result Treaty of … Wikipedia
War of the Castilian Succession — The War of the Castilian Succession (or the Second Castilian Civil War) was fought from 1475 to 1479 between the two claimaints to succeed Henry IV on the Castilian throne: Juana la Beltraneja, supported by Afonso V of Portugal and Louis XI of… … Wikipedia
Spanish Succession, War of the — (1701–14) Conflict arising from the disputed succession to the throne of Spain after the death of the childless Charles II. The Habsburg Charles had named the Bourbon Philip, duke d Anjou, as his successor; when Philip took the Spanish throne as… … Universalium
War of the Polish Succession — Infobox Military Conflict conflict=War of the Polish Succession partof= caption=Siege of Gdańsk by russo saxon forces in 1734. date=1733 1738 place=Europe: Poland, Rhineland, Northern Italy casus=Dispute amongst the major powers over the… … Wikipedia